En la mezcla está la esencia de los sonidos que nos envuelven

Como DJ, me veo en la obligación :D de mostraros la canción (y el vídeo) que se puede convertir en uno de los temazos de esta recién estrenada y calurosa primavera. Que lo disfrutéis:

Hoy he llamado para cambiar de Proveedor de Servicios de Internet (qué bonito nombre). Así que baibai a Wanadoo y elou a Ya.com.
Hombre, reconozco que con Wanadoo me ha ido muy bien la conexión los últimos 2 años y medio de los casi 3 que llevo con ellos y también es verdad que más vale malo conocido que bueno por conocer... pero si la otra te cuesta casi la mitad y te ofrece más cosas, pues como que no hay color. Así que es posible que ande unos días o semanas sin conexión (será difícil, pero creo que sobreviviré).

Alta + Router + 1 Mb/s (subirá a 4 Mb/s a lo largo del año) + LLamadas a todos los fijos -> 19.95€/mes+IVA

Paso a paso, poco a poco, se va haciendo un huequito en la zona Atalayas y cada vez viene más gente. Todavía no mucha, pero anoche ya tuvimos que barrer los pies de la gente para echarles a las 5 de la madrugada jajaja

Allí en Sevilla, la religión se vive intensa y compacta :)

Pero qué panzá a reír estos últimos días... "To rehto y ze vé", "El hotel Meliá", "Vámonos al Caramelo"... cada frase tiene su anécdota, que prefiero no contar, mejor que lo hagan sus protagonistas en directo... Voy más con los hechos objetivos:

El tiempo, variable pero la verdad es que en cierta manera nos respetó. Sólo llovió (mejor dicho, diluvió) cuando íbamos en coche. Durante el día que pasamos en la ciudad, solo estuvo nublado, así que hizo una temperatura bastante agradable. Durante el viaje de ida, lo mejor los "figurines" de Gsú desde su ventanilla, y el acoso del León de Toni a las del coche rojo (qué raro suena eso ¿no? jejeje).

Las casas, estupendas. Ni una pega. Excepto el croquis para llegar a ellas, que estaba totalmente equivocado y nos hizo tardar una hora más dando vueltas por el pueblo (lo cual también fue la risa, con el Toni bajándose del coche y preguntando a todo el mundo). Los vecinos de al lado, un tanto sospechosos (ese gitanaco que sale de su chabolo con un medallón de oro como un puño de grande y cuatro cadenas más al cuello...), pero no hubo ningún incidente, salvo mencionar que nos aparcaron delante de la casa y nos las vimos y nos las deseamos para sacar los coches de nuevo a la calle.

Las comidas/cenas/almuerzos fuera, pues bien pero algo caros. Es normal en una ciudad totalmente enfocada al turismo, como es Sevilla. Por lo demás, pues nos dimos un buen repaso a todos los monumentos y sitios históricos. Nos echamos nuestras foticos y aprendimos un poquico del acento local (fiho que ze vé). Por cierto, parece que allí todos los comercios compiten a ver quién tiene la estampa más grande del Cristo o de la Virgen, paredes enteras si hace falta, juer qué devoción...

La mayoría esquivamos bien a las gitanas de la Plaza de España, pero hubo algunos que sucumbieron a sus encantos o encantamientos, jejeje... eso que os lo cuente Gsú en su blog si quiere... Y la broma telefónica de Andrés, genial; si eso la subiré.

El tráfico, aunque es fluido, está muy mal señalizado todo, y la gente conduce fatal (los intermitentes parece que brillan por su ausencia). Al Toni, que conducía en tercer lugar, lo llevábamos puteado porque siempre le caían los semáforos en rojo, y se los tenía que saltar. Y bueno, lo del aparcamiento y el Premio Nobel del guardia de seguridad... jejeje... ese Bot gritando "no no no NOOOOO".

Por la noche, la ciudad un poco apagada, la verdad. En plan tasqueo/baretos, sólo una calle y además el local al que entramos parecía el "palacio del reggeatón". Parece ser que allí la gente va en plan discoteca pijísima toda la noche (eso si es que te dejan pasar, se requiere un kilo mínimo de gomina).

En conjunto, nos lo pasamos muy muy bien, a nuestro rollo y dando la nota como siempre. Se nos oía a 50 metros. Eso sí, en las casas nos portamos y las dejamos bien ordenaditas. Hasta la próxima.

Esta tarde me han dado los resultados del examen de inglés de la EOI, que hice hace mes y medio. En los cuatro apartados (reading, writing, listening, oral) he obtenido Apto+. Como no estudié nada, espero que en junio, que es el examen que vale, apruebe también entonces sin estudiar.

Aquí transcribo todos los errores que tuve en el writing y en el oral, que son los provocados por hablar inglés "de mi propia cosecha":

WRITING

...due to you have always...
Evidentemente debería ser "due to having always".

...receive advaices for...
Este error lo he cometido dos veces. Creo que el fallo de ortografía fue al transcribir la frase a limpio, pero de todas formas está doblemente mal porque debe ser en singular (o al menos eso pone la profe): "receive advice for".

...their future life from...
Si son "their", también deben ser "lives", ¿no?

...children have very different ages...
Traducción literal (e incorrecta) de español a inglés. Parece ser que hay que decir "children are very different ages".

...less time to look for all their children...
Cagada monumental el confundir "cuidar" con "buscar". Por supuesto tiene que ser "look after". Malditos phrasal verbs :D

...the disadvantages may be greater then the advantages...
Aquí, además del fallo de ortografía en "than", hice una traducción directa. Las desventajas no son mayores, sino el "number of disadvantages". O bien, como pone la profesora, "disadvantages may be more than".

Conclusión
Gr -> Mínimos errores de uso. Apto
Vo -> Léxico variado, rico. Apto+
EC -> Logra transmitir el mensaje efectivamente. Apto+
CC -> Apto+


ORAL

...also is funny...
Jeje. Y mi abuelo es pirotécnico: "[it] is also funny".

...if we had fallen... maybe we had fought...
Tercer condicional: "if we had fallen... maybe we'd have fought".

...a lot of time ago...
Toma ya, muchacho. Eso me pasa por pensar en español y luego traducirlo. Como es natural, lo correcto sería "[such a] long time ago".

hers -> his
No sé en qué momento se supone que confundí estos pronombres, pero supongo que sería así :S

...we got well...
¿Obtuvimos bien o nos llevábamos bien?. Jejeje. Lo segundo: "we got on well".

...make travels...
Juas juas. Expresión made-in cosechas Alberto. Con lo bien que habría quedado ahí un simple "travel".

rediscover -> /o/
Fallo de pronunciación en la vocal "o". Ha de sonar como la vocal de "up".

superficial -> /er/
Creo, aunque no lo he confirmado, que se pronuncia /su:po'fishol/ (las /o/ no son españolas, son como la a en "ago").

Conclusión
Gr -> Apto+
Vo -> Apto+
EC -> Apto+
Pr -> Apto+

PD: Me doy por satisfecho. Una preocupación menos que estudiar en junio.